Óû§Ãû:    ÃÜ Âë:          Ãâ·Ñ×¢²á
»áÔ±·¢²¼  |  ÓÑÎÊÓÑ´ð  |  ×îд¬ÆÚ  |  ×îÐÂÔ˼۠ |  ×îлõÅÌ
×â´¬Êг¡  |  ÌØÉ«·þÎñ  |  »õÔ˳¬ÊР |  ¸Ûº½·þÎñ  |  º½Ã³°Ù¿Æ
×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº¹ØÓÚÊÊÓá¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úºÏͬ·¨¡· Èô¸ÉÎÊÌâµÄ½âÊÍ 
 
¡¤ÆäËû
 
¡¡

(1999-12-19)

ΪÁËÕýÈ·ÉóÀíºÏͬ¾À·×°¸¼þ£¬¸ù¾Ý¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úºÏͬ·¨¡·£¨ÒÔϼò³ÆºÏͬ·¨£©µÄ¹æ¶¨£¬¶ÔÈËÃñ·¨ÔºÊÊÓúÏͬ·¨µÄÓйØÎÊÌâ×÷³öÈçϽâÊÍ£º ¡¡¡¡

¡¡¡¡Ò»¡¢·¨ÂÉÊÊÓ÷¶Î§ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚÒ»ÌõºÏͬ·¨ÊµÊ©ÒÔºó³ÉÁ¢µÄºÏͬ·¢Éú¾À·×ÆðËßµ½ÈËÃñ·¨ÔºµÄ£¬ÊÊÓúÏͬ·¨µÄ¹æ¶¨£»ºÏͬ·¨ÊµÊ©ÒÔÇ°³ÉÁ¢µÄºÏͬ·¢Éú¾À·×ÆðËßµ½ÈËÃñ·¨ÔºµÄ£¬³ý±¾½âÊÍÁíÓй涨µÄÒÔÍ⣬ÊÊÓõ±Ê±µÄ·¨Âɹ涨£¬µ±Ê±Ã»Óз¨Âɹ涨µÄ£¬¿ÉÒÔÊÊÓúÏͬ·¨µÄÓйع涨¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚ¶þÌõºÏͬ³ÉÁ¢ÓÚºÏͬ·¨ÊµÊ©Ö®Ç°£¬µ«ºÏͬԼ¶¨µÄÂÄÐÐÆÚÏÞ¿çÔ½ºÏͬ·¨ÊµÊ©Ö®ÈÕ»òÕßÂÄÐÐÆÚÏÞÔÚºÏͬ·¨ÊµÊ©Ö®ºó£¬ÒòÂÄÐкÏͬ·¢ÉúµÄ¾À·×£¬ÊÊÓúÏͬ·¨µÚËÄÕµÄÓйع涨¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚÈýÌõÈËÃñ·¨ÔºÈ·ÈϺÏͬЧÁ¦Ê±£¬¶ÔºÏͬ·¨ÊµÊ©ÒÔÇ°³ÉÁ¢µÄºÏͬ£¬ÊÊÓõ±Ê±µÄ·¨ÂɺÏͬÎÞЧ¶øÊÊÓúÏͬ·¨ºÏͬÓÐЧµÄ£¬ÔòÊÊÓúÏͬ·¨¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚËÄÌõºÏͬ·¨ÊµÊ©ÒÔºó£¬ÈËÃñ·¨ÔºÈ·ÈϺÏͬÎÞЧ£¬Ó¦µ±ÒÔÈ«¹úÈË´ó¼°Æ䳣ί»áÖƶ¨µÄ·¨Âɺ͹úÎñÔºÖƶ¨µÄÐÐÕþ·¨¹æΪÒÀ¾Ý£¬²»µÃÒԵط½ÐÔ·¨¹æ¡¢ÐÐÕþ¹æÕÂΪÒÀ¾Ý¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚÎåÌõÈËÃñ·¨Ôº¶ÔºÏͬ·¨ÊµÊ©ÒÔÇ°ÒѾ­×÷³öÖÕÉó²Ã¾öµÄ°¸¼þ½øÐÐÔÙÉ󣬲»ÊÊÓúÏͬ·¨¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡¶þ¡¢ËßËÏʱЧ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚÁùÌõ¼¼ÊõºÏͬÕùÒéµ±ÊÂÈ˵ÄȨÀûÊܵ½ÇÖº¦µÄÊÂʵ·¢ÉúÔÚºÏͬ·¨ÊµÊ©Ö®Ç°£¬×Ôµ±ÊÂÈËÖªµÀ»òÕßÓ¦µ±ÖªµÀÆäȨÀûÊܵ½ÇÖº¦Ö®ÈÕÆðÖÁºÏͬ·¨ÊµÊ©Ö®ÈÕ³¬¹ýÒ»ÄêµÄ£¬ÈËÃñ·¨Ôº²»Óè±£»¤£»ÉÐ䳬¹ýÒ»ÄêµÄ£¬ÆäÌáÆðËßËϵÄʱЧÆÚ¼äΪÁ½Äê¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚÆßÌõ¼¼Êõ½ø³ö¿ÚºÏͬÕùÒéµ±ÊÂÈ˵ÄȨÀûÊܵ½ÇÖº¦µÄÊÂʵ·¢ÉúÔÚºÏͬ·¨ÊµÊ©Ö®Ç°£¬×Ôµ±ÊÂÈËÖªµÀ»òÕßÓ¦µ±ÖªµÀÆäȨÀûÊܵ½ÇÖº¦Ö®ÈÕÆðÖÁºÏͬ·¨Ê©ÐÐÖ®ÈÕ³¬¹ýÁ½ÄêµÄ£¬ÈËÃñ·¨Ôº²»Óè±£»¤£»ÉÐ䳬¹ýÁ½ÄêµÄ£¬ÆäÌáÆðËßËϵÄʱЧÆÚ¼äΪËÄÄê¡£¡¡[page]

¡¡¡¡µÚ°ËÌõºÏͬ·¨µÚÎåÊ®ÎåÌõ¹æ¶¨µÄ¡°Ò»Äꡱ¡¢µÚÆßÊ®ÎåÌõºÍµÚÒ»°ÙÁãËÄÌõµÚ¶þ¿î¹æ¶¨µÄ¡°ÎåÄꡱΪ²»±äÆڼ䣬²»ÊÊÓÃËßËÏʱЧÖÐÖ¹¡¢ÖжϻòÕßÑÓ³¤µÄ¹æ¶¨¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡Èý¡¢ºÏͬЧÁ¦ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚ¾ÅÌõÒÀÕÕºÏͬ·¨µÚËÄÊ®ËÄÌõµÚ¶þ¿îµÄ¹æ¶¨£¬·¨ÂÉ¡¢ÐÐÕþ·¨¹æ¹æ¶¨ºÏͬӦµ±°ìÀíÅú×¼ÊÖÐø£¬»òÕß°ìÀíÅú×¼¡¢µÇ¼ÇµÈÊÖÐø²ÅÉúЧ£¬ÔÚÒ»Éó·¨Í¥±çÂÛÖÕ½áÇ°µ±ÊÂÈËÈÔδ°ìÀíÅú×¼ÊÖÐøµÄ£¬»òÕßÈÔδ°ìÀíÅú×¼¡¢µÇ¼ÇµÈÊÖÐøµÄ£¬ÈËÃñ·¨ÔºÓ¦µ±È϶¨¸ÃºÏͬδÉúЧ£»·¨ÂÉ¡¢ÐÐÕþ·¨¹æ¹æ¶¨ºÏͬӦµ±°ìÀíµÇ¼ÇÊÖÐø£¬µ«Î´¹æ¶¨µÇ¼ÇºóÉúЧµÄ£¬µ±ÊÂÈËδ°ìÀíµÇ¼ÇÊÖÐø²»Ó°ÏìºÏͬµÄЧÁ¦£¬ºÏͬ±êµÄÎïËùÓÐȨ¼°ÆäËûÎïȨ²»ÄÜתÒÆ¡£ºÏͬ·¨µÚÆßÊ®ÆßÌõµÚ¶þ¿î¡¢µÚ°ËÊ®ÆßÌõ¡¢µÚ¾ÅÊ®ÁùÌõµÚ¶þ¿îËùÁкÏͬ±ä¸ü¡¢×ªÈᢽâ³ýµÈÇéÐΣ¬ÒÀÕÕÇ°¿î¹æ¶¨´¦Àí¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚÊ®Ìõµ±ÊÂÈ˳¬Ô½¾­Óª·¶Î§¶©Á¢ºÏͬ£¬ÈËÃñ·¨Ôº²»Òò´ËÈ϶¨ºÏͬÎÞЧ¡£µ«Î¥·´¹ú¼ÒÏÞÖƾ­Óª¡¢ÌØÐí¾­ÓªÒÔ¼°·¨ÂÉ¡¢ÐÐÕþ·¨¹æ½ûÖ¹¾­Óª¹æ¶¨µÄ³ýÍâ¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡ËÄ¡¢´úλȨ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚʮһÌõծȨÈËÒÀÕÕºÏͬ·¨µÚÆßÊ®ÈýÌõµÄ¹æ¶¨ÌáÆð´úλȨËßËÏ£¬Ó¦µ±·ûºÏÏÂÁÐÌõ¼þ£º ¡¡¡¡

¡¡¡¡£¨Ò»£©Õ®È¨È˶ÔÕ®ÎñÈ˵ÄծȨºÏ·¨£» ¡¡¡¡

¡¡¡¡£¨¶þ£©Õ®ÎñÈ˵¡ÓÚÐÐʹÆäµ½ÆÚծȨ£¬¶ÔծȨÈËÔì³ÉË𺦣» ¡¡¡¡

¡¡¡¡£¨Èý£©Õ®ÎñÈ˵ÄծȨÒѵ½ÆÚ£»

¡¡¡¡£¨ËÄ£©Õ®ÎñÈ˵ÄծȨ²»ÊÇרÊôÓÚÕ®ÎñÈË×ÔÉíµÄծȨ¡£

¡¡¡¡µÚÊ®¶þÌõºÏͬ·¨µÚÆßÊ®ÈýÌõµÚÒ»¿î¹æ¶¨µÄרÊôÓÚÕ®ÎñÈË×ÔÉíµÄծȨ£¬ÊÇÖ¸»ùÓÚ·öÑø¹Øϵ¡¢¸§Ñø¹Øϵ¡¢ÉÄÑø¹Øϵ¡¢¼Ì³Ð¹Øϵ²úÉúµÄ¸ø¸¶ÇëÇóȨºÍÀͶ¯±¨³ê¡¢ÍËÐݽð¡¢ÑøÀϽ𡢸§Ðô½ð¡¢°²Ö÷ѡ¢ÈËÊÙ±£ÏÕ¡¢ÈËÉíÉ˺¦Åâ³¥ÇëÇóȨµÈȨÀû¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚÊ®ÈýÌõºÏͬ·¨µÚÆßÊ®ÈýÌõ¹æ¶¨µÄ¡°Õ®ÎñÈ˵¡ÓÚÐÐʹÆäµ½ÆÚծȨ£¬¶ÔծȨÈËÔì³ÉË𺦵ġ±£¬ÊÇÖ¸Õ®ÎñÈ˲»ÂÄÐÐÆä¶ÔծȨÈ˵ĵ½ÆÚÕ®Îñ£¬ÓÖ²»ÒÔËßËÏ·½Ê½»òÕßÖٲ÷½Ê½ÏòÆäÕ®ÎñÈËÖ÷ÕÅÆäÏíÓеľßÓнðÇ®¸ø¸¶ÄÚÈݵĵ½ÆÚծȨ£¬ÖÂʹծȨÈ˵ĵ½ÆÚծȨδÄÜʵÏÖ¡£´ÎÕ®ÎñÈË£¨¼´Õ®ÎñÈ˵ÄÕ®ÎñÈË£©²»ÈÏΪծÎñÈËÓе¡ÓÚÐÐʹÆäµ½ÆÚծȨÇé¿öµÄ£¬Ó¦µ±³Ðµ£¾ÙÖ¤ÔðÈΡ£ ¡¡¡¡ [page]

¡¡¡¡µÚÊ®ËÄÌõծȨÈËÒÀÕÕºÏͬ·¨µÚÆßÊ®ÈýÌõµÄ¹æ¶¨ÌáÆð´úλȨËßËϵģ¬Óɱ»¸æסËùµØÈËÃñ·¨Ôº¹ÜϽ¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚÊ®ÎåÌõծȨÈËÏòÈËÃñ·¨ÔºÆðËßÕ®ÎñÈËÒÔºó£¬ÓÖÏòͬһÈËÃñ·¨Ôº¶Ô´ÎÕ®ÎñÈËÌáÆð´úλȨËßËÏ£¬·ûºÏ±¾½âÊ͵ÚÊ®ÈýÌõµÄ¹æ¶¨ºÍ¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÃñÊÂËßËÏ·¨¡·µÚÒ»°ÙÁã°ËÌõ¹æ¶¨µÄÆðËßÌõ¼þµÄ£¬Ó¦µ±Á¢°¸ÊÜÀí£»²»·ûºÏ±¾½âÊ͵ÚÊ®ÈýÌõ¹æ¶¨µÄ£¬¸æ֪ծȨÈËÏò´ÎÕ®ÎñÈËסËùµØÈËÃñ·¨ÔºÁíÐÐÆðËß¡£ÊÜÀí´úλȨËßËϵÄÈËÃñ·¨ÔºÔÚծȨÈËÆðËßÕ®ÎñÈ˵ÄËßËϲþö·¢Éú·¨ÂÉЧÁ¦ÒÔÇ°£¬Ó¦µ±ÒÀÕÕ¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÃñÊÂËßËÏ·¨¡·µÚÒ»°ÙÈýÊ®ÁùÌõµÚ£¨Î壩ÏîµÄ¹æ¶¨ÖÐÖ¹´úλȨËßËÏ¡£

¡¡¡¡µÚÊ®ÁùÌõծȨÈËÒÔ´ÎÕ®ÎñÈËΪ±»¸æÏòÈËÃñ·¨ÔºÌáÆð´úλȨËßËÏ£¬Î´½«Õ®ÎñÈËÁÐΪµÚÈýÈ˵ģ¬ÈËÃñ·¨Ôº¿ÉÒÔ×·¼ÓÕ®ÎñÈËΪµÚÈýÈË¡£Á½¸ö»òÕßÁ½¸öÒÔÉÏծȨÈËÒÔͬһ´ÎÕ®ÎñÈËΪ±»¸æÌáÆð´úλȨËßËϵģ¬ÈËÃñ·¨Ôº¿ÉÒԺϲ¢ÉóÀí¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚÊ®ÆßÌõÔÚ´úλȨËßËÏÖУ¬Õ®È¨ÈËÇëÇóÈËÃñ·¨Ôº¶Ô´ÎÕ®ÎñÈ˵IJƲú²ÉÈ¡±£È«´ëÊ©µÄ£¬Ó¦µ±ÌṩÏàÓ¦µÄ²Æ²úµ£±£¡£

¡¡¡¡µÚÊ®°ËÌõÔÚ´úλȨËßËÏÖУ¬´ÎÕ®ÎñÈ˶ÔÕ®ÎñÈ˵Ŀ¹±ç£¬¿ÉÒÔÏòծȨÈËÖ÷ÕÅ¡£Õ®ÎñÈËÔÚ´úλȨËßËÏÖжÔծȨÈ˵ÄծȨÌá³öÒìÒ飬¾­Éó²éÒìÒé³ÉÁ¢µÄ£¬ÈËÃñ·¨ÔºÓ¦µ±²Ã¶¨²µ»ØծȨÈ˵ÄÆðËß¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚÊ®¾ÅÌõÔÚ´úλȨËßËÏÖУ¬Õ®È¨ÈËʤËߵģ¬ËßËÏ·ÑÓÉ´ÎÕ®ÎñÈ˸ºµ££¬´ÓʵÏÖµÄծȨÖÐÓÅÏÈÖ§¸¶¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚ¶þÊ®ÌõծȨÈËÏò´ÎÕ®ÎñÈËÌáÆðµÄ´úλȨËßËϾ­ÈËÃñ·¨ÔºÉóÀíºóÈ϶¨´úλȨ³ÉÁ¢µÄ£¬ÓÉ´ÎÕ®ÎñÈËÏòծȨÈËÂÄÐÐÇå³¥ÒåÎñ£¬Õ®È¨ÈËÓëÕ®ÎñÈË¡¢Õ®ÎñÈËÓë´ÎÕ®ÎñÈËÖ®¼äÏàÓ¦µÄծȨծÎñ¹Øϵ¼´ÓèÏûÃð¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚ¶þʮһÌõÔÚ´úλȨËßËÏÖУ¬Õ®È¨ÈËÐÐʹ´úλȨµÄÇëÇóÊý¶î³¬¹ýÕ®ÎñÈËËù¸ºÕ®Îñ¶î»òÕß³¬¹ý´ÎÕ®ÎñÈ˶ÔÕ®ÎñÈËËù¸ºÕ®Îñ¶îµÄ£¬¶Ô³¬³ö²¿·ÖÈËÃñ·¨Ôº²»ÓèÖ§³Ö¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚ¶þÊ®¶þÌõÕ®ÎñÈËÔÚ´úλȨËßËÏÖУ¬¶Ô³¬¹ýծȨÈË´úλÇëÇóÊý¶îµÄծȨ²¿·ÖÆðËß´ÎÕ®ÎñÈ˵ģ¬ÈËÃñ·¨ÔºÓ¦µ±¸æÖªÆäÏòÓйÜϽȨµÄÈËÃñ·¨ÔºÁíÐÐÆðËß¡£Õ®ÎñÈ˵ÄÆðËß·ûºÏ·¨¶¨Ìõ¼þµÄ£¬ÈËÃñ·¨ÔºÓ¦µ±ÊÜÀí£»ÊÜÀíÕ®ÎñÈËÆðËßµÄÈËÃñ·¨ÔºÔÚ´úλȨËßËϲþö·¢Éú·¨ÂÉЧÁ¦ÒÔÇ°£¬Ó¦µ±ÒÀ·¨ÖÐÖ¹¡£ [page]¡¡¡¡

¡¡¡¡Îå¡¢³·ÏúȨ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚ¶þÊ®ÈýÌõծȨÈËÒÀÕÕºÏͬ·¨µÚÆßÊ®ËÄÌõµÄ¹æ¶¨ÌáÆð³·ÏúȨËßËϵģ¬Óɱ»¸æסËùµØÈËÃñ·¨Ôº¹ÜϽ¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÊ®ËÄÌõծȨÈËÒÀÕÕºÏͬ·¨µÚÆßÊ®ËÄÌõµÄ¹æ¶¨ÌáÆð³·ÏúȨËßËÏʱֻÒÔÕ®ÎñÈËΪ±»¸æ£¬Î´½«ÊÜÒæÈË»òÕßÊÜÈÃÈËÁÐΪµÚÈýÈ˵ģ¬ÈËÃñ·¨Ôº¿ÉÒÔ×·¼Ó¸ÃÊÜÒæÈË»òÕßÊÜÈÃÈËΪµÚÈýÈË¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚ¶þÊ®ÎåÌõծȨÈËÒÀÕÕºÏͬ·¨µÚÆßÊ®ËÄÌõµÄ¹æ¶¨ÌáÆð³·ÏúȨËßËÏ£¬ÇëÇóÈËÃñ·¨Ôº³·ÏúÕ®ÎñÈË·ÅÆúծȨ»òתÈòƲúµÄÐÐΪ£¬ÈËÃñ·¨ÔºÓ¦µ±¾ÍծȨÈËÖ÷ÕŵIJ¿·Ö½øÐÐÉóÀí£¬ÒÀ·¨³·ÏúµÄ£¬¸ÃÐÐΪ×ÔʼÎÞЧ¡£Á½¸ö»òÕßÁ½¸öÒÔÉÏծȨÈËÒÔͬһծÎñÈËΪ±»¸æ£¬¾Íͬһ±êµÄÌáÆð³·ÏúȨËßËϵģ¬ÈËÃñ·¨Ôº¿ÉÒԺϲ¢ÉóÀí¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚ¶þÊ®ÁùÌõծȨÈËÐÐʹ³·ÏúȨËùÖ§¸¶µÄÂÉʦ´úÀí·Ñ¡¢²îÂ÷ѵȱØÒª·ÑÓã¬ÓÉÕ®ÎñÈ˸ºµ££»µÚÈýÈËÓйý´íµÄ£¬Ó¦µ±Êʵ±·Öµ£¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡Áù¡¢ºÏͬתÈÃÖеĵÚÈýÈË ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚ¶þÊ®ÆßÌõծȨÈËתÈúÏͬȨÀûºó£¬Õ®ÎñÈËÓëÊÜÈÃÈËÖ®¼äÒòÂÄÐкÏͬ·¢Éú¾À·×ËßÖÁÈËÃñ·¨Ôº£¬Õ®ÎñÈ˶ÔծȨÈ˵ÄȨÀûÌá³ö¿¹±çµÄ£¬¿ÉÒÔ½«Õ®È¨ÈËÁÐΪµÚÈýÈË¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚ¶þÊ®°ËÌõ¾­Õ®È¨ÈËͬÒ⣬ծÎñÈËתÒƺÏͬÒåÎñºó£¬ÊÜÈÃÈËÓëծȨÈËÖ®¼äÒòÂÄÐкÏͬ·¢Éú¾À·×ËßÖÁÈËÃñ·¨Ôº£¬ÊÜÈÃÈ˾ÍÕ®ÎñÈ˶ÔծȨÈ˵ÄȨÀûÌá³ö¿¹±çµÄ£¬¿ÉÒÔ½«Õ®ÎñÈËÁÐΪµÚÈýÈË¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚ¶þÊ®¾ÅÌõºÏͬµ±ÊÂÈËÒ»·½¾­¶Ô·½Í¬Ò⽫ÆäÔÚºÏͬÖеÄȨÀûÒåÎñÒ»²¢×ªÈøøÊÜÈÃÈË£¬¶Ô·½ÓëÊÜÈÃÈËÒòÂÄÐкÏͬ·¢Éú¾À·×ËßÖÁÈËÃñ·¨Ôº£¬¶Ô·½¾ÍºÏͬȨÀûÒåÎñÌá³ö¿¹±çµÄ£¬¿ÉÒÔ½«³öÈ÷½ÁÐΪµÚÈýÈË¡£ ¡¡¡¡

¡¡¡¡Æß¡¢ÇëÇóȨ¾ººÏ ¡¡¡¡

¡¡¡¡µÚÈýÊ®ÌõծȨÈËÒÀÕÕºÏͬ·¨µÚÒ»°Ù¶þÊ®¶þÌõµÄ¹æ¶¨ÏòÈËÃñ·¨ÔºÆðËßʱ×÷³öÑ¡Ôñºó£¬ÔÚÒ»Éó¿ªÍ¥ÒÔÇ°ÓÖ±ä¸üËßËÏÇëÇóµÄ£¬ÈËÃñ·¨ÔºÓ¦µ±×¼Ðí¡£¶Ô·½µ±ÊÂÈËÌá³ö¹ÜϽȨÒìÒ飬¾­Éó²éÒìÒé³ÉÁ¢µÄ£¬ÈËÃñ·¨ÔºÓ¦µ±²µ»ØÆðËß¡£ ¡¡