Óû§Ãû:    ÃÜ Âë:          Ãâ·Ñ×¢²á
»áÔ±·¢²¼  |  ÓÑÎÊÓÑ´ð  |  ×îд¬ÆÚ  |  ×îÐÂÔ˼۠ |  ×îлõÅÌ
×â´¬Êг¡  |  ÌØÉ«·þÎñ  |  »õÔ˳¬ÊР |  ¸Ûº½·þÎñ  |  º½Ã³°Ù¿Æ
º£ÔËÌáµ¥ÄÚÈݼ°Ö÷ÒªÌõ¿î 
 
¡¤º½ÔË֪ʶ
 
¡¡ Ò»¡¢Ìáµ¥ÕýÃæÄÚÈÝ

¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬¸÷´¬¹«Ë¾ËùÖƶ¨µÄÌáµ¥ËäÈ»¸ñʽ²»ÍêÈ«Ïàͬ£¬µ«ÆäÄÚÈÝ´óͬСÒì¡£ÏÖ½éÉÜÈçÏ£º

¡¡¡¡1£®±ØÒª¼ÇÔØÊÂÏî
¡¡¡¡
¡¡¡¡¸ù¾ÝÎÒ¹ú¡¶º£ÉÌ·¨¡·µÚÆßÊ®ÈýÌõ¹æ¶¨£¬Ìáµ¥ÕýÃæÄÚÈÝ£¬Ò»°ã°üÀ¨ÏÂÁи÷Ï

¡¡¡¡£¨1£©»õÎïµÄÆ·Ãû¡¢±êÖ¾¡¢°üÊý»òÕß¼þÊý¡¢ÖØÁ¿»òÌå»ý£¬ÒÔ¼°ÔËÊäΣÏÕ»õÎïʱ¶ÔΣÏÕÐÔÖʵÄ˵Ã÷£º
£¨Description¡¡of¡¡the¡¡goods£¬¡¡mark£¬¡¡number¡¡of¡¡packages¡¡or¡¡piece£¬¡¡weight¡¡or¡¡quantity£¬and¡¡a¡¡statement£¬¡¡if¡¡applicable£¬¡¡as¡¡to¡¡the¡¡dangerous¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡goods£©£»

¡¡¡¡£¨2£©³ÐÔËÈ˵ÄÃû³ÆºÍÖ÷ÓªÒµËù£¨Name¡¡and¡¡principal¡¡place¡¡of¡¡business¡¡of¡¡the¡¡carrier£©£»

¡¡¡¡£¨3£©´¬²°µÄÃû³Æ£¨Name¡¡of¡¡the¡¡ship£©£»

¡¡¡¡£¨4£©ÍÐÔËÈ˵ÄÃû³Æ£¨Name¡¡of¡¡the¡¡shipper£©£»

¡¡¡¡£¨5£©ÊÕ»õÈ˵ÄÃû³Æ£¨Name¡¡of¡¡the¡¡consignee£©£»

¡¡¡¡£¨6£©×°»õ¸ÛºÍÔÚ×°»õ¸Û½ÓÊÕ»õÎïµÄÈÕÆÚ£¨Port¡¡of¡¡loading¡¡and¡¡the¡¡date¡¡on¡¡Which¡¡the¡¡good¡¡were¡¡taken ¡¡over¡¡by¡¡the¡¡carrier¡¡at¡¡the¡¡port¡¡of¡¡loading£©£»

¡¡¡¡£¨7£©Ð¶»õ¸Û£¨Port¡¡of¡¡discharge£©£»

¡¡¡¡£¨8£©¶àʽÁªÔËÌáµ¥ÔöÁнÓÊÕ»õÎïµØµãºÍ½»¸¶»õÎïµØµã£¨Place¡¡where¡¡the¡¡goods¡¡were¡¡taken¡¡over¡¡and¡¡the¡¡place¡¡where¡¡the¡¡goods¡¡are¡¡to¡¡be¡¡
delivered¡¡in¡¡case¡¡of¡¡a¡¡multimodal¡¡transport¡¡bill¡¡of¡¡lading£©£»

¡¡¡¡£¨9£©Ìáµ¥µÄÇ©·¢ÈÕÆÚ¡¢µØµãºÍ·ÝÊý£¨Date¡¡and¡¡place¡¡of¡¡issue¡¡of¡¡the¡¡bill¡¡of¡¡loading¡¡and¡¡the¡¡number¡¡
of¡¡originals¡¡issued£©£»

¡¡¡¡£¨10£©Ô˷ѵÄÖ§¸¶£¨Payment¡¡of¡¡freight£©£»

¡¡¡¡£¨11£©³ÐÔËÈË»òÕßÆä´ú±íµÄÇ©×Ö£¨Signature¡¡of¡¡the¡¡carrier¡¡or¡¡of¡¡a¡¡person¡¡acting¡¡on¡¡his¡¡behalf£©¡£

¡¡¡¡ÌᵥȱÉÙÇ°¿î¹æ¶¨µÄÒ»Ïî»òÕß¼¸ÏîµÄ£¬²»Ó°ÏìÌáµ¥µÄÐÔÖÊ£¬µ«ÊÇ£¬Ìáµ¥Ó¦µ±·ûºÏ¸Ã·¨µÚÆßʮһÌõµÄ¹æ¶¨¡£

¡¡¡¡ÉÏÊö¹æ¶¨ËµÃ÷£ºÈ±ÉÙÆäÖеÄÒ»Ïî»ò¼¸ÏîµÄ£¬²»Ó°ÏìÌáµ¥µÄ·¨ÂɵØ룬µ«ÊDZØÐë·ûºÏº£ÉÌ·¨¹ØÓÚÌáµ¥µÄ¶¨ÒåºÍ¹¦ÄܵĹ涨¡£³ýÔÚÄÚ½ǩ·¢¶àʽÁªÔËÌᵥʱÉÏÊöµÚÈýÏî´¬²°Ãû³Æ£»Ç©·¢º£ÔËÌᵥʱ¶àʽÁªÔËÌáµ¥µÄ½ÓÊÕ»õµØµãºÍ½»¸¶»õÎïµÄµØµãÒÔ¼°Ô˷ѵÄÖ§¸¶Õâ3ÏîÍ⣬ÆäËû8ÏîÄÚÈÝÊDZز»¿ÉÉٵģ¬Ä¿Ç°¸÷´¬¹«Ë¾Öƶ¨µÄÌáµ¥ÆäÄÚÈÝÓë´ËÏà·Â¡£

¡¡¡¡2£®ÓйØÌáµ¥µÄ¹ú¼Ê¹«Ô¼¶Ô±ØÒª¼ÇÔØÊÂÏîµÄ¹æ¶¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡¸ù¾Ý¡¶º£ÑÀ¹æÔò¡·µÚÈýÌõµÚÈý¿îµÄ¹æ¶¨£ºÔÚÊÕµ½»õÎïÖ®ºó£¬³ÐÔËÈË»ò´¬³¤»ò³ÐÔËÈ˵ĴúÀíÈË£¬Ó¦ÒÀÕÕÍÐÔËÈ˵ÄÇëÇóÇ©·¢¸øÍÐÔËÈËÌáµ¥£¬ÆäÉÏÔØÓУº

¡¡¡¡£¨1£©Ó뿪ʼװ»õÇ°ÓÉÍÐÔËÈËÊéÃæÌṩÕßÏàͬ£¬Îª±æÈÏ»õÎïËùÐèµÄÖ÷Òª±êÖ¾£»

¡¡¡¡£¨2£©ÓÉÍÐÔËÈËÊéÃæÌṩµÄ°üÊý»ò¼þÊý£¬»òÕßÊýÁ¿£¬»òÕßÖØÁ¿£»

¡¡¡¡£¨3£©»õÎïµÄ±íÃæ×´¿ö¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÁíÍ⣬¡¶º£ÑÀ¹æÔò¡·µÚÈýÌõµÚËĿ¹æ¶¨£º¡°ÕâÖÖÌáµ¥Ó¦µ±×÷Ϊ³ÐÔËÈËÒÀÕÕµÚÈý¿î£¨1£©¡¢£¨2£©¡¢£¨3£©ÏîËùÊöÊÕµ½¸ÃÌáµ¥ÖÐËùÔØ»õÎïµÄ±íÃæÖ¤¾Ý¡£¡±

¡¡¡¡¶Ô¡¶º£ÑÀ¹æÔò¡·×÷³öÐ޸ĵġ¶Î¬Ë¹±È¹æÔò¡·£¬¶Ô¡¶º£ÑÀ¹æÔò¡·¹æ¶¨µÄ±ØÒª¼ÇÔØÊÂÏîδ¼ÓÒÔÐ޸ĵ«¶ÔÕâЩ¼ÇÔØÄÚÈݵÄÖ¤¾ÝЧÁ¦£¬È´×÷ÁËÐÞ¶©£¬¹æ¶¨£º¡°¡­¡­µ«ÊÇ£¬µ±Ìáµ¥ÒѾ­×ªÈøøÉÆÒâµÄµÚÈý·½Ê±£¬Óë´ËÏà·´µÄÖ¤¾Ý²»Óè²ÉÓᣡ±Õâ¶Î¶Ô¡¶º£ÑÀ¹æÔò¡·¹æ¶¨µÄÖ¤¾ÝЧÁ¦Ëù×÷³öµÄ²¹³äÎÄ×Ö£¬ÔÚ·¨ÂÉÉÏΪ³ÐÔËÈ˹涨ÁËÒ»ÏîÒåÎñ£¬¼´¶ÔÓÚÉÆÒâµÄµÚÈý·½£¬³ÐÔËÈËÓ¦¶ÔÌáµ¥ÉÏËù¼ÇÔصÄÓйػõÎïµÄÊÂÏÔ𣬲»ÄÜÒÔÊÂʵÉÏ»õÎïδװ´¬À´¿¹±ç¡£ÕâÑù£¬Ìáµ¥ÉÏÓйػõÎïµÄ¼ÇÔؾͳÉΪ°´ÕÕÌáµ¥¼ÇÔØÄÚÈÝÊÕµ½»õÎïµÄ×îÖÕÖ¤¾ÝÁË¡£

¡¡¡¡¡¶ºº±¤¹æÔò¡·¹ØÓÚÌáµ¥±ØÐë¼ÇÔصÄÄÚÈÝÔò×÷³öÏêϸµÄ¹æ¶¨£¬ÔÚµÚÊ®ÎåÌõµÚÒ»¿îÖй²ÁгöÁË15Ïî±ØÐë¼ÇÔصÄÊÂÏ

¡¡¡¡£¨1£©»õÎïµÄÆ·Ãû¡¢±êÖ¾¡¢°üÊý»ò¼þÊý£¬»òÕßÖØÁ¿»òÒÔÆäËû·½Ê½±íʾµÄÊýÁ¿£¬ÈçϵΣÏÕ»õÎÔò¶ÔÆäΣÏÕÐÔÖʵÄÃ÷ȷ˵Ã÷£¬ÕâЩ×ÊÁϾùÓÉÍÐÔËÈËÌṩ£»

¡¡¡¡£¨2£©»õÎïµÄÍâ±í״̬£»

¡¡¡¡£¨3£©³ÐÔËÈËÃû³Æ¼°ÆäÖ÷ÒªÓªÒµËùËùÔڵأ»

¡¡¡¡£¨4£©ÍÐÔËÈËÃû³Æ£»

¡¡¡¡£¨5£©ÍÐÔËÈËÖ¸¶¨ÊÕ»õÈËʱµÄÊÕ»õÈËÃû³Æ£»

¡¡¡¡£¨6£©º£ÉÏÔËÊäºÏͬ¹æ¶¨µÄ×°»õ¸Û£¬ÒÔ¼°»õÎïÓɳÐÔËÈËÔÚ×°Ô˸۽ӹܵÄÈÕÆÚ£»

¡¡¡¡£¨7£©º£ÉÏÔËÊäºÏͬ¹æ¶¨µÄж»õ¸Û£»

¡¡¡¡£¨8£©Õý±¾Ìáµ¥³¬¹ýÒ»·ÝʱµÄ·ÝÊý£»

¡¡¡¡£¨9£©Ìᵥǩ·¢µØµã£»

¡¡¡¡£¨10£©³ÐÔËÈ˼°Æä´ú±íµÄÇ©×Ö£»

¡¡¡¡£¨11£©ÊÕ»õÈËÓ¦¸¶Ô˷ѽð¶î£¬»òÕßÓ¦ÓÉÊÕ»õÈËÖ§¸¶Ô˷ѵÄÆäËû˵Ã÷£»

¡¡¡¡£¨12£©¹ØÓÚ»õÎïÔËÊäÓ¦×ñÊظùæÔò¸÷Ïî¹æ¶¨£¬·²ÊÇÓë´ËÏà±³ÀëµÄ£¬ÓÐËðÓÚÍÐÔËÈË»òÊÕ»õÈ˵ÄÌõ¿î¾ùÊôÎÞЧµÄÉùÃ÷£»

¡¡¡¡£¨13£©»õÎïÓ¦ÔÚ»ò¿ÉÔÚ²ÕÃæ×°Ô˵ÄÉùÃ÷£»

¡¡¡¡£¨14£©¾­³ÐÔËÈËÓëÍÐÔËÈËÃ÷ȷЭÒéµÄ»õÎïÔÚж»õ¸ÛµÄ½»¸¶ÈÕÆÚ»òÆÚÏÞ£»

¡¡¡¡£¨15£©³ÐÔËÈËÓëÍÐÔËÈËÔ¼¶¨µÄ¸ßÓڸùæÔòµÄ³ÐÔËÈËÔðÈÎÏ޶

¡¡¡¡¡¶ºº±¤¹æÔò¡·µÚÊ®ÎåÌõµÚÈý¿î»¹¹æ¶¨£º¡°Ìᵥ©Áб¾ÌõËù¹æ¶¨µÄÒ»Ïî»ò¶àÏ²»Ó°Ïì¸Ãµ¥Ö¤×÷ΪÌáµ¥µÄ·¨ÂÉÐÔÖÊ£¬µ«¸Ãµ¥Ö¤±ØÐë·ûºÏµÚÒ»ÌõµÚÆ߿Ìáµ¥¶¨Ò壩¹æ¶¨µÄÒªÇ󡣡±

¡¡¡¡¹ØÓÚÌáµ¥±ØÒª¼ÇÔØÊÂÏîµÄÖ¤¾ÝЧÁ¦£¬¡¶ºº±¤¹æÔò¡·µÚÊ®ÁùÌõÖÐ×÷³öÁËÓ롶ά˹±È¹æÔò¡·ÏàͬµÄ¹æ¶¨¡£¼´³ÐÔËÈËÇ©·¢ÁËÒÑ×°´¬Ìáµ¥£¬ÔòÈÏΪÌáµ¥ÉÏËùÊö»õÎïÒÑ×°´¬µÄ³õ²½Ö¤¾Ý£¬µ±ÌᵥתÈøø°üÀ¨ÊÕ»õÈËÔÚÄÚµÄÉÆÒâµÄµÚÈý·½Ê±£¬Ìáµ¥ÉϵļÇÔØÄÚÈݾßÓÐ×îÖÕÖ¤¾ÝµÄЧÁ¦¡£

¡¡¡¡3£®Ò»°ã¼ÇÔØÊÂÏî
¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨1£©ÊôÓÚ³ÐÔËÈËÒòÒµÎñÐèÒª¶ø¼ÇÔصÄÊÂÏÈ纽´Î˳ºÅ¡¢´¬³¤ÐÕÃû¡¢Ô˷ѵÄÖ§¸¶Ê±¼äºÍµØµã¡¢»ãÂÊ¡¢Ìáµ¥±àºÅ¼°Í¨ÖªÈ˵ȡ£

¡¡¡¡£¨2£©Çø·Ö³ÐÔËÈËÓëÍÐÔËÈËÖ®¼äµÄÔðÈζø¼ÇÔصÄÊÂÏÈçÊýÁ¿ÕùÒéµÄÅú×¢£»ÎªÁ˼õÇá»òÃâ³ý³ÐÔËÈ˵ÄÔðÈζø¼Ó×¢µÄÄÚÈÝ£»ÎªÁËÀ©´ó»òÇ¿µ÷Ìáµ¥ÉÏÒÑÓ¡Í×µÄÃâÔðÌõ¿î£»¶ÔÓÚһЩÒ×ÓÚÊÜËðµÄÌØÖÖ»õÎ³ÐÔËÈËÔÚÌáµ¥ÉϼӸǵÄÒÔ¶Ô´ËÖÖËðº¦Ãâ³ýÔðÈÎΪÄÚÈݵÄÓ¡Õµȡ£

¡¡¡¡£¨3£©³ÐÔËÈËÃâÔðºÍÍÐÔËÈË×÷³ÐŵµÄÌõ¿î£¬ÈçÖÐÔ¶Ìáµ¥ÕýÃæÓÒÏ·½µÄ3¶ÎÎÄ×Ö˵Ã÷£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¢Ù¡°ÉÏÁÐÍâ±í×´¿öÁ¼ºÃµÄ»õÎ³ýÁíÓÐ˵Ã÷Õß³ýÍ⣩£¬¼º×°ÔÚÉÏÁд¬ÉÏ£¬²¢Ó¦ÔÚÉÏÁÐж»õ¸Û»ò¸Ã´¬ÒÔÄÜ°²È«µ½´ï²¢±£³Ö¸¡²´µÄ¸½½üµØµãж»õÎï¡£¡±¡°ÖØÁ¿¡¢³ßÂë¡¢±êÖ¾¡¢ºÅÊý¡¢Æ·ÖÊ¡¢ÄÚÈݺͼÛÖµÊÇÍÐÔËÈËËùÌṩµÄ£¬³ÐÔËÈËÔÚ×°´¬Ê±²¢Î´ºË¶Ô¡£ÍÐÔËÈË¡¢ÊÕ»õÈ˺ͱ¾Ìáµ¥³ÖÓÐÈË×ÈÃ÷È·±íʾ½ÓÊܲ¢Í¬Òâ±¾Ìáµ¥ºÍËü±³ÃæËùÔصÄÒ»ÇÐÓ¡Ë¢¡¢Êéд»ò´òÓ¡µÄ¹æ¶¨¡¢ÃâÔðÊÂÏîºÍÌõ¼þ¡£¡±

¡¡¡¡¢Ú¡°ÎªÖ¤Ã÷ÒÔÉÏËùÊö£¬³ÐÔËÈË»òÆä´úÀíÈËÒÑÇ©Êð±¾Ìáµ¥£¨Èô¸É·Ý£©£¬ÆäÖÐÒ»·Ý¾­Íê³ÉµÄÌá»õÊÖÐøºó£¬ÆäÓà¸÷·ÝʧЧ¡£¡±

¡¡¡¡¢Û¡°ÇëÍÐÔËÈËÌرð×¢Òâ±¾Ìáµ¥ÄÚÓë¸Ã»õ±£ÏÕЧÁ¦ÓйصÄÃâÔðÊÂÏîºÍÌõ¼þ¡£¡±

¡¡¡¡¸ù¾ÝÎÒ¹ú¡¶º£ÉÌ·¨¡·µÚÆßÊ®ÆßÌõ¹æ¶¨£º³ý·Ç³ÐÔËÈË°´Óйع涨×÷³ö±£ÁôÍ⣬³ÐÔËÈË»òÕß´úÆäÇ©·¢Ìáµ¥µÄÈËÇ©·¢µÄÌáµ¥£¬ÊdzÐÔËÈËÒѾ­°´ÕÕÌáµ¥ËùÔØ×´¿öÊÕµ½»õÎï»òÕß»õÎïÒѾ­×°´¬µÄ³õ²½Ö¤¾Ý£»³ÐÔËÈËÏòÉÆÒâÊÜÈÃÌáµ¥µÄ°üÀ¨ÊÕ»õÈËÔÚÄڵĵÚÈýÈËÌá³öµÄÓëÌáµ¥ËùÔØ×´¿ö²»Í¬µÄÖ¤¾Ý£¬²»Óè³ÐÈÏ¡£

¡¡¡¡¡¶º£ÑÀ¡ª¡ªÎ¬Ë¹±È¹æÔò¡·ºÍ¡¶ºº±¤¹æÔò¡·Ò²ÓÐÀàËƵĹ涨£¬¾ÍÌáµ¥ÉÏÓйػõÎï¼ÇÔØÊÂÏîµÄÖ¤¾ÝЧÁ¦Ëù×÷µÄ¹æ¶¨¡£¼øÓÚÉÏÊö¹æ¶¨£¬ÔÚÄ¿µÄ¸Ûж»õʱ£¬Èç¹û»õÎïµÄʵ¼Ê×´¿öÓëÌáµ¥ÉϼÇÔصIJ»Ò»Ö£¬Óɴ˸øÊÕ»õÈË´øÀ´µÄËðʧ£¬³ý·¨ÂÉÁíÓй涨Í⣬³ÐÔËÈËÓ¦¸ºÅâ³¥ÔðÈΡ£³ÐÔËÈËÖ»ÒªÄÜÖ¤Ã÷ÉÏÊöµÄ²»Ò»ÖÂÊÇÍÐÔËÈ˵ÄÔ­ÒòÔì³ÉµÄ£¬ÔòËûÃÇ¿ÉÒÔÏòÍÐÔËÈË×·³¥¡£

¡¡¡¡£¨¶þ£©Ìáµ¥µÄ±³ÃæÌõ¿î
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ìáµ¥±³ÃæµÄÌõ¿î£¬×÷Ϊ³ÐÍÐË«·½È¨ÀûÒåÎñµÄÒÀ¾Ý£¬¶àÔòÈýÊ®ÓàÌõ£¬ÉÙÔòÒ²ÓжþÊ®¼¸Ìõ£¬ÕâЩÌõ¿îÒ»°ã·ÖΪǿÖÆÐÔÌõ¿îºÍÈÎÒâÐÔÌõ¿îÁ½ÀࡣǿÖÆÐÔÌõ¿îµÄÄÚÈݲ»ÄÜÎ¥·´Óйعú¼ÒµÄ·¨Âɺ͹ú¼Ê¹«Ô¼¡¢¸Û¿Ú¹ßÀýµÄ¹æ¶¨¡£ÎÒ¹ú¡¶º£ÉÌ·¨¡·µÚËÄÕº£ÉÏ»õÎïÔËÊäºÏͬµÄµÚËÄÊ®ËÄÌõ¾ÍÃ÷È·¹æ¶¨£º¡°º£ÉÏ»õÎïÔËÊäºÏͬºÍ×÷ΪºÏͬƾ֤µÄÌáµ¥»òÕßÆäËûÔËÊäµ¥Ö¤ÖеÄÌõ¿î£¬Î¥·´±¾Õ¹涨µÄ£¬ÎÞЧ¡£¡±¡¶º£ÑÀ¹æÔò¡·µÚÈýÌõµÚ°Ë¿î¹æ¶¨£º¡°ÔËÊäÆõÔ¼ÖеÄÈκÎÌõ¿î¡¢Ô¼¶¨»òЭÒ飬·²Êǽâ³ý³ÐÔËÈË»ò´¬²°ÓÉÓÚÊèºö¡¢¹ýʧ»òδÂÄÐб¾Ìõ¹æ¶¨µÄÔðÈÎÓëÒåÎñ£¬Òò¶øÒýÆð»õÎïµÄ»òÓë»õÎïÓйصÄÃðʧ»òË𺦣¬»òÒÔ±¾¹æÔò¹æ¶¨ÒÔÍâµÄ·½Ê½¼õÇáÕâÖÖÔðÈεģ¬¶¼Ó¦×÷·Ï²¢ÎÞЧ¡£¡±ÉÏÊöµÄ¹æ¶¨¶¼Ç¿ÖÆÊÊÓÃÌáµ¥µÄÇ¿ÖÆÐÔÌõ¿î¡£

¡¡¡¡³ýÇ¿ÖÆÐÔÌõ¿îÍ⣬Ìáµ¥±³ÃæÈÎÒâÐÔÌõ¿î£¬¼´ÉÏÊö·¨¹æ¡¢¹ú¼Ê¹«Ô¼Ã»ÓÐÃ÷È·¹æ¶¨µÄ£¬ÔÊÐí³ÐÔËÈË×ÔÐÐÄⶨµÄÌõ¿î£¬ºÍ³ÐÔËÈËÒÔÁíÌõÓ¡Ë¢¡¢¿ÌÖÆÓ¡Õ»ò´ò×Ö¡¢ÊÖдµÄÐÎʽÔÚÌáµ¥±³Ãæ¼ÓÁеÄÌõ¿î£¬ÕâЩÌõ¿îÊÊÓÃÓÚijЩÌض¨¸Û¿Ú»òÌØÖÖ»õÎ»òÍÐÔËÈËÒªÇó¼ÓÁеÄÌõ¿î¡£ËùÓÐÕâЩÌõ¿î¶¼ÊDZíÃ÷³ÐÔËÈËÓëÍÐÔËÈË¡¢ÊÕ»õÈË»òÌáµ¥³ÖÓÐÈËÖ®¼ä³ÐÔË»õÎïµÄȨÀû¡¢ÒåÎñ¡¢ÔðÈÎÓëÃâÔðµÄÌõ¿î£¬Êǽâ¾öËûÃÇÖ®¼äÕùÒéµÄÒÀ¾Ý¡£ËäÈ»¸÷ÖÖÌáµ¥±³ÃæÌõ¿î¶àÉÙ²»Ò»£¬ÄÚÈݲ»¾¡Ïàͬ£¬µ«Í¨³£¶¼ÓÐÏÂÁÐÖ÷ÒªÌõ¿î£º

¡¡¡¡1£®¶¨ÒåÌõ¿î£¨Definition£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡¶¨ÒåÌõ¿îÊÇÌáµ¥»òÓйØÌáµ¥µÄ·¨¹æÖжÔÓëÌáµ¥ÓйØÓÃÓïµÄº¬ÒåºÍ·¶Î§×÷³öÃ÷È·¹æ¶¨µÄÌõ¿î¡£ÈçÖÐÔ¶Ìáµ¥Ìõ¿îµÚÒ»Ìõ¹æ¶¨£º»õ·½£¨Merchant£©°üÀ¨ÍÐÔËÈË£¨Shipper£©¡¢ÊÜ»õÈË£¨Receiver¡¡£©¡¢·¢»õÈË£¨Consignor£©¡¢ÊÕ»õÈË£¨Consignee£©¡¢Ìáµ¥³ÖÓÐÈË£¨Holder of B/L£©£¬ÒÔ¼°»õÎïËùÓÐÈË£¨Owner of the¡¡Goods£©¡£

¡¡¡¡ÔÚ¹ú¼ÊóÒ×µÄʵ¼ùÖУ¬Ìáµ¥µÄµ±ÊÂÈËÓ¦¸ÃÊdzÐÔËÈ˺ÍÍÐÔËÈËÊǺÁÎÞÒìÒéµÄ¡£µ«ÊÇ£¬²»ÂÛÊÇÒÔFOB»¹ÊÇCIF»òCFR¼Û¸ñ³É½»µÄóÒ׺Ïͬ£¬°´ÕÕ¹ßÀý£¬µ±»õÎïÔÚ×°»õ¸Û×°´¬Ê±£¬»õÎïÒ»µ©Ô½¹ý´¬ÏÏÆä·çÏÕºÍÔðÈξÍתÒƵ½×÷ΪÂò·½µÄÊÕ»õÈË»òµÚÈýÕß¡£Èç¹û»õÎïÔÚÔËÊä¹ý³ÌÖз¢ÉúÃðʧ»òË𻵣¬¶Ô³ÐÔËÈËÌá³öÅâ³¥ÒªÇóµÄ¾Í²»ÔÙÊÇÍÐÔËÈË£¬¶øÊÇÊÕ»õÈË»òµÚÈýÕߣ¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Èç¹û½ö½«ÍÐÔËÈË¿´×÷ºÏͬµ±ÊÂÈËÒ»·½£¬¾Í»á³öÏÖÊÕ»õÈË»òµÚÈýÕß²»ÊǺÏͬµ±ÊÂÈË£¬¶øÎÞȨÏò³ÐÔËÈËË÷Å⡣ΪÁ˽â¾öÕâһì¶Ü£¬Ó¢¹ú1855ÄêÌáµ¥·¨µÚÒ»Ìõ¹æ¶¨£¬µ±Ìáµ¥¾­¹ý±³ÊéתÈøø±»±³ÊéÈË»òÊÕ»õÈ˺󣬱»±³ÊéÈË»òÊÕ»õÈ˾ÍÓ¦¸ÃÈ¡´ú×÷Ϊ±³ÊéÈ˵ÄÍÐÔËÈ˵ķ¨ÂɵØ룬¶ø³ÉΪºÏͬµ±ÊÂÈ˵ÄÒ»·½£¬ÓÉÓÚ¡¶º£ÑÀ¹æÔò¡·µÄ¶¨ÒåÌõ¿îδÉæ¼°¡°»õ·½¡±£¬Ó¢¹úÌáµ¥·¨ÃÖ²¹ÁËÕâÒ»²»×㣬¸÷´¬¹«Ë¾¶¼ÔÚÌáµ¥Öн«¡°»õ·½¡±ÁÐΪ¶¨ÒåÌõ¿î¡£

¡¡¡¡2£®Ê×ÒªÌõ¿î£¨Paramount¡¡Clause£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ê×ÒªÌõ¿îÊdzÐÔËÈË°´ÕÕ×Ô¼ºµÄÒâÖ¾£¬Ó¡Ë¢ÓÚÌáµ¥Ìõ¿îµÄÉÏ·½£¬Í¨³£ÁÐΪÌáµ¥Ìõ¿îµÚÒ»ÌõÓÃÒÔÃ÷È·±¾Ìáµ¥ÊÜijһ¹ú¼Ê¹«Ô¼ÖÆÔ¼»òÊÊÓÃij¹ú·¨ÂɵÄÌõ¿î¡£Í¨³£¹æ¶¨£ºÌáµ¥ÊÜ¡¶º£ÑÀ¹æÔò¡·»ò¡¶º£ÑÀ¡ª¡ªÎ¬Ë¹±È¹æÔò¡·»òÕß²ÉÄÉÉÏÊö¹æÔòµÄijһ¹úÄÚ·¨µÄÖÆÔ¼£¬ÈçÓ¢¹ú¡¶1971Ä꺣ÉÏ»õÎïÔËÊä·¨¡·£¬¡¶1936ÄêÃÀ¹úº£ÉÏ»õÎïÔËÊä·¨¡·µÄÖÆÔ¼¡£ÀýÈ磬ÎÒ¹ú¡¶º£ÉÌ·¨¡·ÊµÊ©Ç°µÄÖÐÔ¶Ìáµ¥µÚÈýÌõ¹æ¶¨£º¡°ÓйسÐÔËÈ˵ÄÒåÎñ¡¢Åâ³¥ÔðÈΡ¢È¨Àû¼°»íÃâÓ¦ÊÊÓᶺ£ÑÀ¹æÔò¡·£¬¼´1924Äê8ÔÂ25ÈÕÔÚ²¼Â³Èû¶ûÇ©¶©µÄ¡¶¹ØÓÚͳһÌáµ¥Èô¸É¹æ¶¨µÄ¹ú¼Ê¹«Ô¼¡·¡£¡±Ä¿Ç°ÖÐÔ¶Ìáµ¥Ôò¹æ¶¨£¬¸ÃÌáµ¥ÊÜÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú·¨ÂɵÄÖÆÔ¼¡£

¡¡¡¡Ìáµ¥ÉϳöÏÖÁËÊ×ÒªÌõ¿î£¬Í¨¹ýµ±ÊÂÈË¡°Òâ˼×ÔÖΡ±Ô­Ôò£¬ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏÀ©´óÁ˹ú¼Ê¹«Ô¼»ò¹úÄÚ·¨µÄÊÊÓ÷¶Î§¡£¸÷¹ú·¨ÔºÍ¨³£³ÐÈÏÊ×ÒªÌõ¿îµÄЧÁ¦¡£

¡¡¡¡3£®¹ÜϽȨÌõ¿î£¨Jurisdiction¡¡Clause£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚËßËÏ·¨ÉÏ£¬¹ÜϽȨÊÇÖ¸·¨ÔºÊÜÀí°¸¼þµÄ·¶Î§ºÍ´¦Àí°¸¼þµÄȨÏÞ¡£ÔÚÕâÀïÊÇÖ¸¸ÃÌõ¿î¹æ¶¨Ë«·½·¢ÉúÕùÒéʱÓɺιúÐÐʹ¹ÜϽȨ£¬¼´Óɺιú·¨ÔºÉóÀí£¬ÓÐʱ»¹¹æ¶¨·¨Ôº½â¾öÕùÒéÊÊÓõķ¨ÂÉ¡£Ìáµ¥Ò»°ã¶¼ÓдËÖÖÌõ¿î£¬²¢ÇÒͨ³£¹æ¶¨¶ÔÌáµ¥²úÉúµÄÕùÒéÓÉ´¬¶«ËùÔÚ¹ú·¨ÔºÐÐʹ¹ÜϽȨ¡£

¡¡¡¡ÀýÈ磬ÎÒ¹úÖÐÔ¶¹«Ë¾Ìáµ¥¾Í¹æ¶¨£º±¾Ìáµ¥ÊÜÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú·¨Ôº¹ÜϽ¡£±¾Ìáµ¥ÏîÏ»òÓë±¾Ìáµ¥ÓйصÄËùÓÐÕùÒéÓ¦¸ù¾ÝÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄ·¨Âɲö¨£»ËùÓÐÕë¶Ô³ÐÔËÈ˵ķ¨ÂÉËßËÏÓ¦Ìá½»Óйع«Ë¾ËùÔڵصĺ£Ê·¨Ôº¡ª¡ª¹ãÖÝ¡¢ÉϺ£¡¢Ìì½ò¡¢Çൺ¡¢´óÁ¬º£Ê·¨ÔºÊÜÀí¡£

¡¡¡¡ÑϸñËû˵£¬¸ÃÌõ¿îÊǹÜϽȨÌõ¿îºÍ·¨ÂÉÊÊÓÃÌõ¿îµÄ½áºÏ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ìáµ¥¹ÜϽȨµÄЧÁ¦ÔÚ¸÷¹ú²»¾¡Ïàͬ£¬ÓеĹú¼Ò½«Æä×÷ΪЭÒé¹ÜϽ´¦Àí£¬³ÐÈÏÆäÓÐЧ¡£µ«¸ü¶àµÄ¹ú¼ÒÒÔËßËϲ»·½±ã£¬»ò¸ÃÌõ¿î¼õÇá³ÐÔËÈËÔðÈεÈΪÀíÓÉ£¬·ñÈÏÆäЧÁ¦£¬ÒÀ¾Ý±¾¹úËßËÏ·¨£¬Ö÷Õű¾¹ú·¨Ôº¶ÔÌáµ¥²úÉúµÄÕùÒé°¸¼þµÄ¹ÜϽȨ¡£Ò²ÓеĹú¼Ò²ÉÈ¡¶ÔµÈµÄÔ­Ôò£¬È·¶¨ÆäÊÇ·ñÓÐЧ¡£

¡¡¡¡1958Ä꡶ÁªºÏ¹ú³ÐÈÏÓëÖ´ÐÐÍâ¹úÖٲòþöµÄ¹«Ô¼¡·¼´¡¶Å¦Ô¼¹«Ô¼¡·¼º±»90¶à¸ö¹ú¼Ò³ÐÈÏ£¬ÎÒ¹úÒ²ÊǸù«Ô¼µÄµÞÔ¼¹ú¡£ÔÚÔ¶ÑóÔËÊäÌáµ¥ÖÐÁÐÈë¡°ÖÙ²ÃÌõ¿î¡±£¬ÒÔÖٲôúÌæËßËÏ£¬Æä²Ã¾ö¿ÉÒÔÔںܶ๫ԼµÞÔ¼¹ú¼ÒµÃµ½³ÐÈϺÍÖ´ÐС£Òò´Ë£¬Öٲò»Ê§Îª½â¾ö¾À·×µÄÏÖ´ú;¾¶¡£

¡¡¡¡4£®³ÐÔËÈËÔðÈÎÌõ¿î£¨Carrier|s¡¡Responsibility£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»Ð©Ìáµ¥¶©ÓгÐÔËÈËÔðÈÎÌõ¿î£¬¹æ¶¨³ÐÔËÈËÔÚ»õÎïÔËËÍÖÐÓ¦¸ºµÄÔðÈκÍÃâÔðÊÂÏî¡£Ò»°ã¸ÅÀ¨µØ¹æ¶¨Îª°´Ê²Ã´·¨ÂÉ»òʲô¹«Ô¼ÎªÒÀ¾Ý£¬Èç¹ûÌáµ¥ÒѶ©ÓÐÊ×ÒªÌõ¿î£¬¾ÍÎÞÐèÁí¶©³ÐÔËÈ˵ÄÔðÈÎÌõ¿î¡£ÔÚÖÐÔ¶Ìáµ¥µÄµÚÈýÌõ¡¢ÖйúÍâÔËÌáµ¥µÚËÄÌõ¡¢»ªÏÄÌáµ¥µÚÈýÌõ¾ù¹æ¶¨£¬ÆäȨÀûºÍÔðÈεĻ®·ÖÒÔ¼°»íÃâÓ¦ÒÀ¾Ý»òÊÊÓᶺ£ÑÀ¹æÔò¡·¡£¸ù¾ÝÕâÒ»¹æ¶¨£¬²¢·Ç¡¶º£ÑÀ¹æÔò¡·ËùÓй涨¶¼ÊÊÓÃÓÚ¸ÃÌáµ¥£¬¶øÖ»ÊÇÓйسÐÔËÈ˵ÄÒåÎñ¡¢È¨Àû¼°»íÃâµÄ¹æ¶¨ÊÊÓÃÓÚ¸ÃÌáµ¥¡£

¡¡¡¡¡¶º£ÑÀ¹æÔò¡·ÖгÐÔËÈ˵ÄÔðÈοɹéÄÉΪ³ÐÔËÈ˱£Ö¤´¬²°Êʺ½µÄÔðÈΣ¨ÒåÎñ£©ºÍ¹ÜÀí»õÎïµÄÔðÈΣ¬¼´³ÐÔËÈËÓ¦¡°Êʵ±¡±Óë¡°½÷É÷¡±µØ¹ÜÀí»õÎï¡£

¡¡¡¡5£®³ÐÔËÈ˵ÄÔðÈÎÆÚ¼äÌõ¿î£¨Period¡¡of¡¡Responsibility£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¶º£ÑÀ¹æÔò¡·ÖÐûÓе¥¶À¹æ¶¨³ÐÔËÈ˵ÄÔðÈÎÆڼ䣬Òò¶ø¸÷´¬¹«Ë¾µÄÌáµ¥Ìõ¿îÖж¼ÁÐÓйØÓÚ³ÐÔËÈ˶ԻõÎïÔËÊä³Ðµ£ÔðÈεÄÆðֹʱ¼äÌõ¿î¡£

¡¡¡¡ÖÐÔ¶Ìáµ¥µÚËÄÌõ¹æ¶¨£º¡°³ÐÔËÈ˵ÄÔðÈÎÆÚ¼äÓ¦´Ó»õÎï×°ÉÏ´¬²°Ö®Ê±Æðµ½Ð¶Àë´¬²°Ö®Ê±ÎªÖ¹¡£³ÐÔËÈ˶ÔÓÚ»õÎïÔÚ×°´¬Ö®Ç°ºÍжÀë´¬²°Ö®ºó·¢ÉúµÄÃðʧ»òË𻵲»¸ºÅâ³¥ÔðÈΡ£¡±

¡¡¡¡¡¶º£ÑÀ¹æÔò¡·µÚÒ»Ìõ¡°¶¨ÒåÌõ¿î¡±ÖжÔÓÚ¡°»õÎïÔËÊ䡱£¨Carriage¡¡of¡¡Goods£©µÄ¶¨Òå¹æ¶¨Îª¡°°üÀ¨×Ô»õÎï×°ÉÏ´¬²°¿ªÊ¼ÖÁжÀë´¬²°ÎªÖ¹µÄÒ»¶Îʱ¼ä¡±¡£

¡¡¡¡ÉÏÊöÔðÈÎÆÚ¼äµÄ¹æ¶¨£¬ÓëÏÖÐаàÂÖÔËÊä¡°²Ö¿âÊÕ»õ¡¢¼¯ÖÐ×°´¬¡±ºÍ¡°¼¯ÖÐж»õ¡¢²Ö¿â½»¸¶¡±µÄ»õÎï½»½Ó×ö·¨²»ÏàÊÊÓ¦¡£ËùÒÔ£¬Ò»Ð©¹ú¼ÒµÄ·¨ÂÉ£¬ÈçÃÀ¹úµÄ¡°¹þÌØ·¨¡±£¨Harter¡¡Act£©Ôò¹æ¶¨£º³ÐÔËÈ˵ÄÔðÈÎÆÚ¼äΪ×ÔÊÕ»õ֮ʱÆð£¬ÖÁ½»»õ֮ʱΪֹ¡£¡¶ºº±¤¹æÔò¡·Ôò¹æ¶¨£º³ÐÔËÈ˵ÄÔðÈÎÆڼ䣬°üÀ¨ÔÚ×°»õ¸Û£¬ÔÚÔËÊä;ÖÐÒÔ¼°ÔÚж»õ¸Û£¬»õÎïÔÚ³ÐÔËÈËÕƹÜϵÄÈ«²¿Æڼ䡣ÎÒ¹ú¡¶º£ÉÌ·¨¡·¹æ¶¨µÄ³ÐÔËÈËÔðÈÎÆڼ䣬¼¯×°Ïä»õÎïͬ¡¶ºº±¤¹æÔò¡·£¬¶ø¼þÔÓ»õÔòͬ¡¶º£ÑÀ¹æÔò¡·¡£

¡¡¡¡6£®×°»õ¡¢Ð¶»õºÍ½»»õÌõ¿î£¨Loading£¬Discharging¡¡and¡¡elivery£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡±¾Ìõ¿îÊÇÖ¸¶ÔÍÐÔËÈËÔÚ×°»õ¸ÛÌṩ»õÎÒÔ¼°ÊÕ»õÈËÔÚж»õ¸ÛÌáÈ¡»õÎïµÄÒåÎñËù×÷µÄ¹æ¶¨¡£¸ÃÌõ¿îÒ»°ã¹æ¶¨»õ·½Ó¦ÒÔ´¬²°ËùÄÜװжµÄ×î¿ìËÙ¶ÈÖçÒ¹ÎÞ¼ä¶ÏµØÌṩ»òÌáÈ¡»õÎ·ñÔò£¬»õ·½¶ÔÎ¥·´ÕâÒ»¹æ¶¨ËùÒýÆðµÄÒ»ÇзÑÓã¬Èçװж¹¤ÈË´ýʱ·Ñ¡¢´¬²°µÄ¸Û¿Úʹ·Ñ¼°ÖÍÆڷѵÄËðʧ³Ðµ£Åâ³¥ÔðÈΡ£Ó¦µ±ÓèÒÔ×¢Ò⣬ÕâÒ»ÌõºÜÄÑʵʩ¡£ÒòΪ£¬Ã»ÓÐ×â´¬ºÏͬ¼°×°Ð¶ÆÚÏÞ£¬ÒªÊÕÈ¡ÖÍÆÚ·ÑÓñȽÏÀ§ÄÑ¡£³ÐÔËÈËÇ©·¢ÁËÌáµ¥£¬Èç¹ûº½³ÌºÜ¶Ì£¬»õÎï±Èµ¥Ö¤Ïȵ½£¬ÊÕ»õÈËÎÞ·¨Æ¾µ¥Ìá»õ£¬»õÎïжÔØ´æ°¶ÈÔ½«ÓɳÐÔËÈËÕƹܣ¬ÄÑÒÔÍÆж¼ÌÐøÂÄÐкÏ֮ͬÔð¡£Èç¹ûÊÕ»õÈ˲»¼°Ê±ÌáÈ¡»õÎ³ÐÔËÈË¿ÉÒÔ½«»õÎïжÈËÂëÍ·»ò´æÈë²Ö¿â£¬»õÎïжÀë´¬²°Ö®ºóµÄÒ»ÇзçÏպͷÑÓã¬ÓÉÊÕ»õÈ˳е£¡£

¡¡¡¡¶ø³ÐÔËÈËÓ¦±»ÊÓΪÒѾ­ÂÄÐÐÆä½»¸¶»õÎïµÄÒåÎñ¡£

¡¡¡¡³ÐÔËÈ˸ºµ£»õÎïװж·ÑÓ㬵«»õÎïÔÚ×°´¬Ö®Ç°ºÍж´¬Ö®ºóµÄ·ÑÓÃÓÉÍÐÔËÈË¡¢ÊÕ»õÈ˸ºµ£¡£µ«ÊÇ·ÑÓõijе£ÍùÍùÓë³ÐÔËÈ˵ÄÔðÈÎÆÚ¼äµÄ¹æ¶¨Óйء£Èç¹ûË«·½µ±ÊÂÈËÁíÓÐÔ¼¶¨Ê±£¬ÔòÒÔÔ¼¶¨Îª×¼¡£Ìáµ¥ÖÐͨ³£²»Áí¶©Ìõ¿î¹æ¶¨£¬µ±°´ÕÕ¸Û¿ÚÏ°¹ß»òÊܸۿÚÌõ¼þÏÞÖÆ£¬´¬²°µ½´ï¸Û¿Úʱ£¬²»ÄÜ»ò²»×¼½ø¸Û¿¿²´×°Ð¶»õÎÆäÔðÈÎÓÖ²»ÔÚ³ÐÔËÈË£¬ÔÚ¸ÛÄÚ»ò¸ÛÍâ»õÎï¹ý²µ·ÑÓÃÓÉÍÐÔËÈË»òÊÕ»õÈ˳е£¡£

¡¡¡¡7£®Ô˷ѺÍÆäËû·ÑÓã¨Freight¡¡and¡¡Other¡¡Charges£©Ìõ¿î
¡¡¡¡
¡¡¡¡¸ÃÌõ¿îͨ³£¹æ¶¨£¬ÍÐÔËÈË»òÊÕ»õÈËÓ¦°´Ìáµ¥ÕýÃæ¼ÇÔصĽð¶î¡¢»õ±ÒÃû³Æ¡¢¼ÆËã·½·¨¡¢Ö§¸¶·½Ê½ºÍʱ¼äÖ§¸¶ÔË·Ñ£¬ÒÔ¼°»õÎï×°´¬ºóÖÁ½»»õÆڼ䷢ÉúµÄ£¬²¢Ó¦ÓÉ»õ·½³Ðµ£µÄÆäËû·ÑÓã¬ÒÔ¼°ÔË·ÑÊÕÈ¡ºó²»ÔÙÍË»¹µÈ¹æ¶¨¡£ÖÐÔ¶Ìáµ¥µÚÁùÌõºÍÖÐÍâÔËÌáµ¥µÚ°ËÌõ¹æ¶¨£ºÔ˷ѺͷÑÓÃÓ¦ÔÚ×°´¬Ç°Ô¤¸¶¡£µ½¸¶ÔË·ÑÔòÔÚ»õÎïµÖ´ïÄ¿µÄ¸Ûʱ£¬½»»õÇ°±ØÐ븶Çå¡£ÎÞÂÛÊÇÔ¤¸¶»¹Êǵ½¸¶£¬´¬²°»ò»õÎïÆäÖÐÖ®Ò»ÔâÊÜË𻵻òÃðʧ¶¼Ó¦ºÁ²»ÀýÍâµØÈ«²¿¸¶¸ø³ÐÔËÈË£¬²»ÓèÍ˻غͲ»µÃ¿Û¼õ¡£Ò»ÇÐͬ»õÎïÓйصÄË°¾è»òÈκηÑÓþùÓ¦ÓÉ»õ·½Ö§¸¶¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬¸ÃÌõ¿î»¹¹æ¶¨£º×°Ô˵ĻõÎïÈçϵÒ׸¯»õÎï¡¢µÍÖµ»õÎï¡¢»î¶¯Î»îÉüÐ󣩡¢¼×°å»õ£¬ÒÔ¼°Ð¶»õ¸Û³ÐÔËÈËÎÞ´úÀíÈ˵ĻõÎÔ˷Ѽ°ÓйطÑÓÃÓ¦Ô¤¸¶¡£

¡¡¡¡¸ÃÌõ¿îͨ³£»¹¹æ¶¨£¬»õ·½¸ºÓÐÖ§¸¶Ô˷ѵľø¶ÔÒåÎñ¡£¼´Ê¹´¬²°»ò»õÎïÔÚº½Ðйý³ÌÖÐÃðʧ»òË𺦣¬»õ·½ÈÔÓ¦Ïò³ÐÔËÈËÖ§¸¶È«¶îÔË·Ñ¡£Èç»õÎïÃðʧ»òË𺦵ÄÔðÈÎÔÚÓÚ³ÐÔËÈË£¬Ôò»õ·½¿É½«Æä×÷ΪË𺦵ÄÒ»²¿·Ö£¬Ïò³ÐÔËÈËË÷Åâ¡£

¡¡¡¡8£®×ÔÓÉת´¬Ìõ¿î£¨Transhipment¡¡Clause£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡×ªÔË¡¢»»´¬¡¢ÁªÔ˺Íת´¬Ìõ¿î£¨Forwarding£¬Substitute of Vessel£¬Through Cargo and Transhipment£©»ò¼ò³Æ×ÔÓÉת´¬Ìõ¿î¡£¸ÃÌõ¿î¹æ¶¨£¬ÈçÓÐÐèÒª£¬³ÐÔËÈËΪÁËÍê³É»õÎïÔËÊä¿ÉÒÔÈÎÒâ²ÉÈ¡Ò»ÇкÏÀí´ëÊ©£¬ÈÎÒâ¸Ä±äº½Ïߣ¬¸Ä±ä¸Û¿Ú»ò½«»õÎï½»ÓɳÐÔËÈË×ÔÓеĻòÊôÓÚËûÈ˵Ĵ¬²°£¬»ò¾­Ìú·»òÒÔÆäËûÔËÊ乤¾ßÖ±½Ó»ò¼ä½ÓµØÔËÍùÄ¿µÄ¸Û£¬»òÔ˵½Ä¿µÄ¸ÛÒÔÔ¶¡¢×ª´¬¡¢ÊÕÔË¡¢Ð¶°¶¡¢ÔÚ°¶ÉÏ»òË®ÃæÉÏ´¢´æÒÔ¼°ÖØÐÂ×°´¬ÔËËÍ£¬ÒÔÉÏ·ÑÓþùÓɳÐÔËÈ˸ºµ££¬µ«·çÏÕÔòÓÉ»õ·½³Ðµ£¡£³ÐÔËÈËÔðÈÎÏÞÓÚÆä±¾Éí¾­ÓªµÄ´¬²°ËùÍê³ÉµÄÄDz¿·ÖÔËÊ䣬²»µÃÊÓΪΥ·´ÔËÊäºÏͬ¡£

¡¡¡¡ÈçÖÐÔ¶Ìáµ¥µÚÊ®ÈýÌõ£¬ÖÐÍâÔËÌáµ¥µÚÊ®ËÄÌõ¶¼×÷ÁËÉÏÊö¹æ¶¨¡£ÕâÊDZ£»¤³ÐÔËÈËȨÒæµÄ×ÔÓÉתÔËÌõ¿î¡£ÔÚ´¬²°·¢Éú¹ÊÕÏÎÞ·¨ÔØÔË£¬»òÕßÄ¿µÄ¸Û¸Û¿ÚÓµ¼·Ò»Ê±ÎÞ·¨Ð¶ÔØ£¬»òÕßÄ¿µÄ¸Û·¢Éú°Õ¹¤µÈ£¬ÓɳÐÔËÈËʹÓÃËû´¬»òÕßͨ¹ýÆäËûÔËÊ䷽ʽתÔ˵½Ä¿µÄ¸Û£¬»òÕ߸ĸÛж»õÔÙתÔËÍùÄ¿µÄ¸Û£¬·ÑÓÃÓɳÐÔËÈ˸ºµ££¬µ«·çÏÕÓÉ»õ·½¸ºµ£ÔòÇ·ºÏÀí¡£ÎÒ¹ú¡¶º£ÉÌ·¨¡·µÚ¾ÅʮһÌõ¹æ¶¨£ºÒò²»¿É¿¹Á¦»òÕß²»ÄܹéÔðÓÚ³ÐÔËÈ˵ÄÔ­Òò£¬´¬²°²»ÄÜÔÚÔ¼¶¨µÄÄ¿µÄ¸Ûж»õʱ£¬´¬³¤ÓÐȨ½«»õÎïжÔÚÁÚ½üµÄ°²È«¸Û¿Ú£¬ÊÓΪÒѾ­ÂÄÐкÏͬ£»·ñÔò£¬³ÐÔËÈËÓÐÔðÈν«»õÎïÔ˵½Ä¿µÄ¸Û£¬½«²¿·ÖÔËÊäת½»Êµ¼Ê³ÐÔËÈ˵ģ¬³ÐÔËÈËÒ²Ó¦µ±¶Ô´Ë¸ºÔð¡£

¡¡¡¡9£®Ñ¡¸Û£¨Option£©Ìõ¿î
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ñ¡¸ÛÌõ¿îÒà³ÆÑ¡¸Û½»»õ£¨Optional¡¡Delivery£©Ìõ¿î£©¸ÃÌõ¿îͨ³£¹æ¶¨£¬Ö»Óе±³ÐÔËÈËÓëÍÐÔËÈËÔÚ»õÎï×°´¬Ç°ÓÐÔ¼¶¨£¬²¢ÔÚÌáµ¥ÉÏ×¢Ã÷ʱ£¬ÊÕ»õÈË·½¿ÉÑ¡Ôñж»õ¸Û¡£ÊÕ»õÈËÓ¦ÔÚ´¬²°Ê»µÖÌáµ¥ÖÐ×¢Ã÷µÄ¿ÉÑ¡ÔñµÄ¸Û¿ÚÖеÚÒ»¸ö¸Û¿ÚÈô¸ÉСʱ֮ǰ£¬½«ÆäËùÑ¡µÄ¸Û¿ÚÊéÃæ֪ͨ³ÐÔËÈËÔÚÉÏÊöµÚÒ»¸ö¸Û¿ÚµÄ´úÀíÈË¡£·ñÔò£¬³ÐÔËÈËÓÐȨ½«»õÎïжÓڸøۻòÆäËû¹©Ñ¡ÔñµÄÈÎÒ»¸Û¿Ú£¬ÔËÊäºÏͬÊÓΪÒѾ­ÂÄÐС£Ò²ÓеÄÌáµ¥¹æ¶¨£¬ÈçÊÕ»õÈËδ°´ÉÏÊöÒªÇóÑ¡¶¨Ð¶»õ¸Û£¬³ÐÔËÈËÓÐȨ½«»õÎïÔ˹ýÌáµ¥×¢Ã÷µÄ¸Û¿ÚÑ¡Ôñ·¶Î§£¬ÖÁ´¬²°×îºóµÄÄ¿µÄ¸Û£¬¶øÓÉÍÐÔËÈË¡¢ÊÕ»õÈ˳е£·çÏպͷÑÓᣵ±´¬²°³ÐÔËÑ¡¸Û»õÎïʱ£¬Ò»°ãÒªÇóÊÕ»õÈËÔÚËùÑ¡¶¨µÄж»õ¸ÛжÏÂÈ«²¿»õÎï¡£

¡¡¡¡10£®Åâ³¥ÔðÈÎÏÞ¶îÌõ¿î£¨Limit¡¡of¡¡Liability£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡³ÐÔËÈ˵ÄÅâ³¥ÔðÈÎÏÞ¶îÊÇÖ¸ÒÑÃ÷È·³ÐÔËÈ˶ԻõÎïµÄÃðʧºÍËðʧ¸ºÓÐÅâ³¥ÔðÈÎÓ¦Ö§¸¶Åâ³¥½ð¶î£¬³ÐÔËÈ˶Ôÿ¼þ»òÿµ¥Î»»õÎïÖ§¸¶µÄ×î¸ßÅâ³¥½ð¶î¡£

¡¡¡¡Ìáµ¥Ó¦°´ÊÊÓõĹúÄÚ·¨»ò¹ú¼Ê¹«Ô¼¹æ¶¨³ÐÔËÈ˶ԻõÎïµÄÃðʧ»òË𻵵ÄÅâ³¥ÔðÈÎÏ޶µ«³ÐÔËÈ˽ÓÊÜ»õÎïÇ°ÍÐÔËÈËÊéÃæÉ걨µÄ»õÎï¼Û¸ñ¸ßÓÚÏ޶ÒÑÌîÈëÌáµ¥ÓÖ°´¹æ¶¨ÊÕÈ¡ÔË·Ñʱ£¬Ó¦°´É걨¼ÛÖµ¼ÆËã¡£Èç¹ûÊ×ÒªÌõ¿îÖй涨ÊÊÓÃij¹ú¼Ê¹«Ô¼»ò¹úÄÚ·¨£¬Ôò°´¸Ã¹«Ô¼»ò¹úÄÚ·¨°ìÀí¡£ÈçÖÐÔ¶Ìáµ¥µÚÊ®¶þÌõ¹æ¶¨£ºµ±³ÐÔËÈ˶ԻõÎïµÄÃðʧ»òË𻵸ºÅâ³¥ÔðÈÎʱ£¬Åâ³¥½ð¶î²ÎÕÕ»õ·½µÄ¾»»õ¼Û¼ÓÔ˷Ѽ°ÒѸ¶µÄ±£ÏշѼÆË㣻ͬʱ»¹¹æ¶¨£¬¾¡¹ÜÓб¾Ìáµ¥µÚÈýÌõ¹æ¶¨³ÐÔËÈ˶ԻõÎïÃðʧ»òË𻵵ÄÅâ³¥ÔðÈÎÓ¦ÏÞÖÆÔÚÿ¼þ»òÿ¼Æ·Ñµ¥Î»²»³¬¹ý700ÔªÈËÃñ±Ò£¬µ«³ÐÔËÈ˽ÓÊÜ»õÎïÇ°ÍÐÔËÈËÒÔÊéÃæÉ걨µÄ»õ¼Û¸ßÓÚ´ËÏ޶¶øÓÖÒÑÌîÈë±¾Ìáµ¥²¢°´¹æ¶¨Ö§¸¶Á˶îÍâÔË·ÑÕß³ýÍâ¡£

¡¡¡¡11£®Î£ÏÕ»õÎïÌõ¿î£¨Dangerous¡¡Goods£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡´ËÌõ¿î¹æ¶¨ÍÐÔËÈ˶ÔΣÏÕÆ·µÄÐÔÖʱØÐëÕýÈ·É걨²¢±êÃ÷ΣÏÕÆ·±êÖ¾ºÍ±êÇ©£¬ÍÐÔËÈËÈçÊÂÏÈδ½«Î£ÏÕ»õÎïÐÔÖÊÒÔÊéÃæÐÎʽ¸æÖª³ÐÔËÈË£¬²¢Î´ÔÚ»õÎï°ü×°Íâ±í°´Óйط¨¹æÓèÒÔ±êÃ÷£¬Ôò²»µÃ×°ÔË£»·ñÔò£¬Ò»¾­·¢ÏÖ£¬³ÐÔËÈËΪ´¬»õ°²È«ÓÐȨ½«Æä±äΪÎÞº¦¡¢Å×Æú»òж´¬£¬»òÒÔÆäËû·½Ê½ÓèÒÔ´¦Öá£ÍÐÔËÈË¡¢ÊÕ»õÈËÓ¦¶Ôδ°´ÉÏÊöÒªÇó×°Ô˵ÄΣÏÕÆ·£¬Ê¹³ÐÔËÈËÔâÊܵÄÈκÎÃðʧ»òË𺦸ºÔ𣬶ÔÍÐÔËÈË°´ÒªÇó×°Ô˵ÄΣÏÕÆ·£¬µ±ÆäΣ¼°´¬²°»ò»õÎﰲȫʱ£¬³ÐÔËÈËÈÔÓÐȨ½«Æä±äΪÎÞº¦¡¢Å×Æú»òж´¬£¬»òÒÔÆäËû·½Ê½ÓèÒÔ´¦Öá£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÈçÌáµ¥É϶©Ã÷ÊÊÓᶺ£ÑÀ¹æÔò¡·»ò¡¶º£ÑÀ¡ª¡ªÎ¬Ë¹±È¹æÔò¡·»òÏàÓ¦µÄ¹úÄÚ·¨£¬±ãÎÞÐ趩Á¢´ËÌõ¿î¡£

¡¡¡¡12£®²ÕÃæ»õÌõ¿î£¨Deck¡¡Cargo£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÓÉÓÚ¡¶º£ÑÀ¹æÔò¡·¶Ô²ÕÃæ»õºÍ»î¶¯ÎLive¡¡Animal£©²»ÊÓΪº£ÉÏÔËÊäµÄ»õÎÒò¶øÌáµ¥ÉÏÒ»°ã¶©Ã÷£¬¹ØÓÚÕâЩ»õÎïµÄÊÕÊÜ¡¢×°ÔØ¡¢ÔËÊä¡¢±£¹ÜºÍжÔؾùÓÉ»õ·½³Ðµ£·çÏÕ£¬³ÐÔËÈ˶ԻõÎïÃðʧ»òË𻵲»¸ºÅâ³¥ÔðÈΡ£